风传花信，雨濯春尘。外国语学院四月学风建设活动围绕“春日笃学,书香校园”晨读打卡活动、“双语集萃，译述达人”英汉翻译大赛以及查课展开。“春日笃学,书香校园”晨读打卡活动实施之初就得到了外院师生们积极的响应，外院同学们从中收获颇多，养成了良好的学习习惯。

【长风过隘口，奋斗正当时】

老话常说，“一日之计在于晨”。但对于部分同学而言，夜晚的时间总是那么珍贵和迷人，一熬起夜就停不下来。他们看似练就了一身“晚睡晚起”的绝活，实际上却使第二天的学习生活效率大打折扣。为了让同学们以良好的状态进行学习生活，外语学院一直积极宣传 “三早”倡议，即 “早起、早饭、早读”，精准改善同学们的不良作息。而“早读”计划更是让同学们以充足的睡眠代替了“熬过这些美好的夜”。在这一倡议下，同学们纷纷调整作息，以健康积极的生活习惯，带着笑容和活力来迎接专业学习。

四季初始，天上有云，林间有雾，人间是春。这场早读打卡活动，不仅是一场学习的盛宴，更是一次心灵的洗礼。它如同春日的暖阳，照亮了学子们前行的道路；如同书香的芬芳，滋养了他们的心灵之树。它不仅激发了同学们的学习热情，更让他们在书香的熏陶下，拓宽了视野，丰富了内涵。

【为者常成，行者常至】

他日卧龙终得雨，今朝放鹤且冲天。晨读的意义深重，它可以增强学生们的自信心和积极性，通过早读，学生可以更好地掌握所学知识，从而在课堂讨论、提问等环节中表现得更加自信。同时，早读也有助于提高学生的积极性，让他们更加主动地参与到学习中去。此外晨读还能够增强学生的增强记忆力，心理学研究表明，清晨是记忆的黄金时段，在早读时，通过反复诵读来加强记忆，巩固所学知识。

【莫问收获，但闻耕耘】

外国语学院学习部于2024年4月17日-4月24日在9204、9205举办了第十五届英德语言文化节之“双语集萃，译术达人”英汉翻译大赛初赛和决赛，旨在弘扬外语学科之精髓，众多英语专业学子齐聚一堂，以笔墨为剑，以智慧为盾，展开了一场精彩绝伦的翻译盛宴。将英汉两种语言巧妙转换，展现出了深厚的语言功底以及对文化的深刻理解。让同学们深刻体会到了翻译的魅力所在，为之后的外语学习奠定了坚实的基础。

用智慧和才华,书写属于自己的翻译传奇。面对复杂的长难句、生僻的专业词汇以及文化差异带来的挑战，同学们不骄不躁、从容应对，展现出卓越的语言驾驭能力和独特的翻译视角。英语专业教研室专业教师杨加伟老师希望同学们能通过更多的阅读和练习，提升自己的词汇量、语法和表达能力，积累翻译经验和技巧。

【日拱一卒，功不唐捐】

须知少时凌云志，曾许人间第一流。近日，外国语学院举行了一场查课活动，旨在深化教学监督，提升教育质量。查课小组深入课堂，细致观察，与教师和学生进行了深入的交流。课堂上，教师们教态自然，学生们热情洋溢，互动频频，展现了外国语学院良好的教学风貌。此次活动，不仅是一次教学质量的全面检验，更是一次师生情感的深入交流。通过查课，学院更加清晰地了解了教学现状，为今后的教学工作提供了宝贵的参考。外国语学院将以此次查课活动为契机，持续优化教学管理体系，不断提升教学质量，为培养更多优秀外语人才而不懈努力。

“今日事，明日毕”、“deadline就是生产力”，拖延对于诸多大学生而言早就不是什么稀奇事，更有甚者将其奉为圭臬。但“明日复明日，明日何其多”，拖延到最后只能落得个“万事成蹉跎”的下场。外国语学院举办的晨读活动、英汉翻译大赛、查课活动帮助同学们克服惰性，治好各位“拖延症晚期患者”，也提高了大家的自制力、行动力和执行力，激励着同学们在知识的海洋中乘风破浪，扬帆远航。

（外国语学院学生会供稿）

撰稿：罗德琴、李芳英

摄影：外国语学院学习部