各学院团总支、学生会：

为进一步落实习近平总书记在党的二十大报告中提出的“增强中华文明传播力和影响力，坚守中华文化立场，用英文讲中国故事、展现可信、可爱、可敬的中国形象。以身临其境的方式，超越刻板印象，让世界更多地了解中国。也为推进校园文化建设，丰富校园文化生活，提高同学们英语水平，同时给同学们提供一个增强内在修养、锻炼自我的广阔平台，丰富同学们的课余生活。现将具体情况通知如下：

一、活动主题

“映像中华，英译华章”重庆移通学院首届用英语讲中国故事

二、活动对象

重庆移通学院全体在校学生

三、活动时间

初赛：3月4日--3月14日（线上评选）

决赛：3月20日

四、活动地点

初赛地点：线上（提交视频）

决赛地点：暂定下里巴人剧场（各参赛选手、播放PPT、音乐以及灯控工作人员需到场，每位参赛选手有十分钟彩排时间，按照比赛出场顺序依次计时彩排，所有演职人员、工作人员均需到场）

五、活动流程

1、初赛

选手从3种形式中自选1种形式来准备作品，作品形式分别有“英文朗诵”、“英文自我介绍”、“故事撰写和朗读”。分别要求如下：

（1）英文朗诵

选手从推荐5篇段落（见附件1）中自选1篇进行英文朗诵，模拟舞台现场拍摄不超过90秒的视频，在线提交视频作品。

（2）英文自我介绍

选手用英语从自身出发展开介绍。自我介绍的内容须含有中国元素，中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术或精神。

具体
形式为选手面对镜头自我介绍，模拟舞台现场拍摄不超过90秒的视频，在线提交视频作品。

（3）故事撰写和朗读

选手用英语撰写短篇故事并朗读，须围绕中国元素展开创作内容，请注意不要以选手个人为故事主体。中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术和精神。故事应该有一个清晰的叙事结构，包括“故事开头（介绍背景和主要人物）”、“故事主体（叙述主要事件以及故事高潮”和“故事结尾（鼓励创意生动的故事结局）”。

具体形式为选手撰写创意英语故事，并模拟舞台现场进行故事朗读/背诵，录制不超过90秒的音频，在线提交故事文稿和音频作品。

A.作品提交要求

a)作品规格：

横屏拍摄，时长不超过90秒

b)视频规格：

支持mp4、flv、mkv、rmvb等视频格式文件，视频文件最大200M。

c)文本规格：

支持doc、docx、pdf、txt、jpg、png格式的文稿，文件最大20M。

d)录制建议：

作品须由选手本人展示，视频录制可自行准备背景、PPT、服装道具等来辅助模拟现场；请不要在作品中添加广告内容、雷同内容或抄袭作品等涉嫌作弊等不规范内容。

e)作品提交方式：

添加QQ群参与报名，后续将会在群里通知报名事项。

注意：进入决赛的选手可以自行选择指导老师，如果没有指定指导老师，由主办方对接外国语学院老师。（评委可由外国语学院、中德学院以及科幻中心专业老师担任）

2、决赛

选手从2种形式中自选1种形式来准备作品，作品形式分别有“英文自我介绍”、“故事撰写和朗读”（具体要求同初赛一致）。

开场部分

（1）主持人介绍

（2）介绍评委老师及颁奖嘉宾

（3）艺术团开场舞表演

比赛部分

（1）主持人宣读用英文讲中国故事决赛规则及评分标准（分数保留到小数点后2位）

（2）参赛选手按抽签顺序依次上台进行个人作品展示。

（3）前7组结束，中场表演

（4）主持人上台公布前7组分数

（5）后8组表演结束，嘉宾评委点评

（6）主持人公布各参赛选手分数，主持人依次宣布获奖名单，获奖者上台领奖并与颁奖嘉宾合影

奖项设置：

（7）观众抽奖活动及颁奖环节

（8）比赛结束，工作人员合影留念

六、学分认证

悠学派报名认证

七、若有其他未尽事宜联系外国语学院负责人

田飞飞 17823244211

冉佳铭 18225366282

章雨洁 18290593416

李芳英 18580817163

八、朗诵荐文请见附件1。

外国语学院学生会

二〇二四年三月